|
昱達是國內提供本地化專業培訓和咨詢的機構。昱達的服務面向信息技術產業、傳統制造業、商務服務業、文化傳媒、通信行業、語言服務行業以及各級政府機構，提供高度專業化、全方位的本地化和國際化培訓、咨詢服務。
企業可根據自身的需要，選擇以下相關的本地化技術培訓課程，昱達派培訓師赴企業進行相關培訓。
企業
本地化
培訓課程
本地化行業知識：
本培訓課程綜合介紹本地化行業的基礎知識，包括本地化的概念、歷史、現狀、本地化項目的組成部分、市場、流程、凯发娱发K8官网職責、部門配置、項目周期等。
本地化運營管理與組織架構：
本培訓課程以企業高級管理凯发娱发K8官网、本地化高級管理凯发娱发K8官网和部門高級管理凯发娱发K8官网，介紹本地化運營理念、團隊管理、團隊協調、組織架構等，包括本地化團隊組建、凯发娱发K8官网配置、技術評估、部門配置、職能分工、項目操作規范和溝通技巧等。
本地化流程設計：
本培訓課程以本地化高級經理、項目經理和部門經理為主要對象，介紹本地化流程設計和制定策略、設計流程的技術基礎、影響流程設計的因素、流程設計的方法、流程的優化和應用等。
本地化市場營銷策略：
本培訓課程以本地化高級經理、市場部經理和相關凯发娱发K8官网為主要對象，介紹進軍國際和國內市場必備基礎、認識本地化的市場范疇、企業在國際市場上的定位、準確鎖定客戶群、打造品牌、執行力等。
本地化翻譯技術與CAT應用：
本培訓課程以本地化翻譯部經理、翻譯譯技術凯发娱发K8官网、本地化工程凯发娱发K8官网、項目管理凯发娱发K8官网為主要對象，介紹本地化翻譯的特點、凯发娱发K8官网要求、工作內容、客戶關注的問題、翻譯的流程、準則、質量控制以及CAT工具的種類、特點、應用、技巧等。
本地化工程技術：
本培訓課程以本地化部經理、本地化工程部經理及相關凯发娱发K8官网、本地化排版部等相關凯发娱发K8官网為主要對象，介紹本地化工程的概念、特點、工程需掌握的技能、任務、常用工具、技術、測試、編譯等。
本地化項目管理：
本培訓課程以本地化項目經理、項目助理為主要對象，介紹本地化項目的周期管理、時間表制定和分配、項目組的創建和管理，包括項目分析、策略、流程制定、資源管理、風險評估、交流和溝通、項目文檔的交付和備份等。
本地化桌面排版技術(Framemaker與Indesign)：
本培訓課程以本地化排版凯发娱发K8官网為主要對象，介紹本地化排版常用工具Framemaker與Indesign的相關知識，包括字體、模板、樣式、圖形、目錄和索引、輸出以及工具特定的重要功能等。
本地化測試技術：
本培訓課程以本地化工程測凯发娱发K8官网為主要對象，介紹本地化測試的階段與目標、技術要素、創新、行業、凯发娱发K8官网技術要求、知識要求、測試流程、質量控制、BUG、質量評估等。
本地化質量管理：
本培訓課程以本地化項目經理、本地化翻譯部經理及相關凯发娱发K8官网為主要對象，介紹本地化質量管理的方法、理念、環節、手段和實施，包括翻譯質量、流程控制、質量控制、工程自動化質量控制等。
本地化術語管理：
本培訓課程以本地化項目經理、本地化翻譯部經理及相關翻譯技術凯发娱发K8官网為主要對象，介紹本地化術語管理的方法、原理，其中包括術語的提取、術語的調用、統一性、多重性、維護、管理和應用等。
企業訂制課程：
本培訓課程以企業訂制課程的需要，以企業指定凯发娱发K8官网為主。
企業
本地化
培訓形式
†
以培訓師到企業內部培訓為主
†
企業組織相關凯发娱发K8官网接受培訓
†
培訓的時間根據客戶訂制的課程雙方討論確定
如果您想要：
ö
派員工到昱達北京本部培訓，請點擊[
所有課程
]或[
本地化培訓
]，了解更多信息。
ö
派員工參加公開課的培訓，請點擊[
本地化公開課
]，關注最新消息。
附件：
企業本地化培訓部分相片一覽：
昱達應邀為知名企業 - 海輝國際提供本地化企業內訓(1)
昱達應邀為知名企業 - 海輝國際提供本地化企業內訓(2)
昱達應邀為知名企業 - 海輝國際提供本地化企業內訓(3)
昱達應邀為知名外包企業 - 新宇公司提供本地化企業內訓
如果您需要該項服務，或想要了解更多相關信息，請
聯絡昱達
。
|
